تكنولوجيا
-
الإنترنت الكميّ غير القابل للاختراق يفرض إشكالياتٍ عسيرةً تتعلق بالخصوصية
بقلم: مجلة نيوساينتست ترجمة: محمد الرفاعي عندما تظهرُ تكنولوجيا جديدةٌ قويةٌ، فإن الاشخاص غالباً ما ينقسمون إلى معسكرين: أولئك الذين تأسرهم فوائدُها، وأولئك الذين يشعرون بالقلق من المتاعب التي قد تثيرها. فقد حدثَ هذا مع كل شيءٍ من آلات الحياكة…
-
كَشَفَتْ خوارزميةٌ عن محتوياتِ رسائل هشة مطوية منذ 300 عام
بقلم: بريتي باريك ترجمة: محمد الرفاعي ظلّتْ رسائل مطويةٌ في أشكالٍ معقدةٍ غيرَ مقروءةٍ لأكثر من 300 عام، ولكن الآن، صرنا قادرين على استنباطِ محتوياتِها بمزيجٍ من التصوير بالأشعة السينيةِ X-ray وخوارزمياتِ الفَضِّ Unfolding algorithms . كانتْ مثلُ هذه الرسائل…
-
مقابلة مع كيت كرافورد: كيف يستغلُ الذكاءُ الاصطناعيُّ الأشخاصَ والكوكبَ
بقلم: تيموثي ريفيل ترجمة: محمد الرفاعي الذكاء الاصطناعي Artificial Intelligence (اختصارا: الذكاء الاصطناعي AI) موجودٌ في كل مكانٍ حالياً، من المساعد الافتراضي أليكسا Alexa في مطبخِكَ إلى الخوارزميات التي تقررُ مدى ملاءَمَتِكَ لوظيفةٍ أو رهنٍ عقاري. ولكن ما الذكاء الاصطناعي…
-
مقابلة مع ديميس حسابيس: نظامُ ذكائنا الاصطناعي سيكشف عن أسرار عمل الحياة
بقلم: تيموثي ريفيل ترجمة: محمد الرفاعي في الفترة التي سبقتْ المباراة، كان لي سيدول Lee Sedol يشعر بالثقة. فقد كان على وشك أن يواجه ذكاءً اصطناعياً Artificial Intelligence (اختصاراً: الذكاء الاصطناعي AI) دُرِّبَ على لعبِ لعبة غو Go اللوحية. ولكنه…
-
تقنية تعديل الجينات كريسبر تحتاج إلى زر إيقاف – والآن صار لدينا واحدٌ
بقلم: جيجي لي ترجمة: د. عبد الرحمن سوالمة هناك تقنية يمكنها معالجة بعض مشكلات الحياة المُلِحَّة، من المرض وحتى سوء التغذية. ويمكنها إصلاح مشكلات طبية مثل التليف الكيسي Cystic fibrosis وفقر الدم المنجلي Sickle cell anaemia، وذلك ببساطة بتغيير جزء…
-
اختبارات المغناطيسات تُطلق محاولات توليد طاقة اندماجية صافية
بقلم: دانييل كليري ترجمة: مي بورسلي تسعى شركة ناشئة إلى تحقيق حلم الحصول على كهرباء وفيرة وآمنة وخالية من انبعاثات الكربون من عملية الاندماج النووي Fusion؛ وهي العملية التي تُنتِج منها الشمسُ طاقتَها، وقد استقرت على اختيار موقع لبناء مفاعلها…
-
تقنية الذكاء الاصطناعي تشير إلى أن الأرض قد شهدت انقراضات كُبرى أقل مما كنا نعتقد
بقلم: ميشيل لو بيج ترجمة: محمد قبازرد لعل أفضل سجل يوضح لنا الكيفية التي تغير بها التنوّع البيولوجي في الماضي البعيد هو ذلك المُعدّ بمساعدة تعلم الآلة Machine learning وحاسوب فائق Supercomputer. فإضافة إلى جملة من النتائج، فإن هذا النموذج…
-
من السابق لأوانه معرفة ما إذا كانت الروبوتات تطور المهارات الاجتماعية لدى الأطفال المصابين بالتوحد
بقلم: تيموثي ريفيل ترجمة: مي بورسلي من القيام بالقفزات الخلفية إلى المناقشات العامة، بدأت الروبوتات في استيعاب المهام الجديدة بمعدل مثير للإعجاب مؤخرًا. ومن بين هذه المهام التي تجذب الانتباه المتزايد مساعدة الأطفال المصابين بالتوحد على تحسين مهاراتهم الاجتماعية. والمنطق…
-
العمر القصير والغريب للرادار الكمي
بقلم: أدريان تشو ترجمة: مي بورسلي قد تتذكر جيفري شابيروJeffrey Shapiro ، صاحب الرادار الكمي Quantum radar المهندس الكهربائي من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا Massachusetts Institute of Technology (اختصارا: المعهد MIT). فقبل 12 سنة ساعد على تطوير المفهوم الأساسي لهذا المخطط…
-
يمكن لشرائط الكربون التي يبلغ عرضها بضع ذرات أن تساعد على صنع حواسيب قوية
بقلم: ليال ليفربول ترجمة: مي بورسلي الشرائح الدقيقة Microchips التي تحتوي على شرائط من الكربون بعرض ذرات قليلة فقط قد تسمح لنا ببناء حواسيب قوية مع تقليل استهلاكها للطاقة. سرعة وكفاءة الحواسيب والهواتف الذكية تعتمد على تدفق الإلكترونات داخل الترانزستورات…