تكنولوجيا
-
الذكاء الاصطناعي ينافس أفضل اللاعبين البشر في الألعاب الأكثر تعقيدًا في العالم
بقلم: دوغلاس هايفن Douglas Heaven ترجمة: مي منصور بورسلي راقب اللاعبون في كل مكان بينما المختبر OpenAI، وهو مختبر ذكاء اصطناعي شارك في تأسيسه إيلون موسك Elon Musk، يُحرّض فريقا من البوتات ضد أفضل لاعبي Dota 2 في العالم في…
-
انطلاق السيارات الكهربائية بأشكالها وأحجامها المتنوعة
بقلم: دوغلاس هايفن Douglas Heaven ترجمة: مي منصور بورسلي “متى ستبنى سيارة كهربائية بنصف إثارة تسلا Tesla؟” هذا هو السؤال الذي طرحه بيتر ألتماير Peter Altmaier وزير الشؤون الاقتصادية والطاقة في ألمانيا على عمالقة صناعة السيارات في بلاده في فعّالية…
-
استحواذ شركة غوغل على تطبيق الصحة قد ينقض وعود شركة ديب مايند
بقلم: دوغلاس هيفن Douglas Heaven ترجمة: مي منصور بورسلي شركة تكنولوجية أخرى أخلفت بوعدها. اختلاف آخر، استهجان آخر؟ في يوم الثلاثاء 13 نوفمبر 2018 أعلنت شركة ديب مايند DeepMind المتخصصة بالذكاء الاصطناعي ومقرها لندن أنّ فريق عمل ستريمز Streams –…
-
حالة غريبة جديدة من المادة لا يمكن تحريكها أو دفعها
بقلم: ليا كرين Leah Crane ترجمة: مي منصور بورسلي هناك حالة جديدة من المادة – وهي غريبة. مصنوعة من الضوء وهي في حالة ما بين الصلبة والميوعة الفائقة. ولا يمكن تحريكها أو تدويرها أو حتى دفعها. تقول مارزينا سزيمانسكا Marzena…
-
مقياس الارتفاع في الطائرة
عندما تصل الطائرة التي تستقلها إلى الارتفاع المطلوب، سيعلن قائد الطائرة أنك تحلق على ارتفاع 10,000 متر، لكن هل تساءلت يوما عن كيفية معرفته بذلك؟ ليس هذا من قبيل التخمين- فهو يستخدم مقياس الارتفاع Altimeter. تُسحب جزيئات الهواء إلى الأرض…
-
الفورمولا وان
ليس من المفاجئ أن تكون السرعة هي العامل الحاسم في عالم سباقات الفورمولا 1، لكن الأقل وضوحا هو أنه بالنسبة إلى الفرق المتسابقة، تبدأ ساعة السباق بالدق حتى قبل أن يُرسم مخطط السيارة المفاهيمية الأولى. ومع قيام كل فريق ببناء…
-
شياطين السرعة
بقلم: جيمس هورتون لدى البشر رغبة فطرية للانطلاق بسرعة. فمنذ مئات السنين، عندما كنا مقيدين بالركض فوق الخيول، لم يكن بوسعنا حتى أن نحلم بأن نتمكن من الانطلاق بالسرعة التي نستطيعها اليوم. ولكن بفضل زيادة فهمنا للهندسة والميكانيكا خلال القرنين…
-
الذكاء الاصطناعي يُوشِك أن يُحدِث ثورةً في الحرب، كُنْ حذرا
بقلم: كينيث باين Kenneth Payne ترجمة: آية علي “وحدهم الموتى شهدوا نهاية الحرب،” في ملاحظة قاتمة للفيلسوف جورج سانتايانا George Santayana ذات مرة. فغرائزنا العسكرية عميقة الجذور، انظر إلى قردة الشمبانزي، أقربائنا المقربين، وهو يخوضون “حروبا شاملة” تؤدي في بعض…
-
عودة مستهلِكات الوقود: لِم يمكن لسيارتك القادمة أن تعمل على الهيدروجين
بقلم: أليس كلين Alice Klein ترجمة: مي منصور بورسلي صورة: تويوتا ميراي Toyota Mirai هي واحدة من أول السيارات الهيدروجينية في السوق الشامل. Getty مرّت السيارات التي تعمل بطاقة الهيدروجين HYDROGEN-POWERED في مسار وعر. ففي عام 2003 وصفها الرئيس الأمريكي…
-
ذكاء اصطناعي لتتبع السرطان عن طريق التنبؤ بكيفية تطوّر الأورام قد يُنقذ الأرواح
بقلم: أندي كوغلان Andy Coghlan ترجمة: مي منصور بورسلي يكشف نظام الذكاء الاصطناعي الذي يدعى Revolver عن الحيل الخفية الشائعة التي تتطور من خلالها السرطانات للانتشار وتتحدى العلاج؛ مما يسمح للأطباء بالتعرف بشكل أفضل إلى المرحلة التي وصل إليها…