برامج وتطبيقات
-
استخدِموا الشبكات لدفع التغير الثقافي
قليلةٌ هي العادات التي يكون كسرها أصعبَ من ”الطريقة التي ندير بها الأمور هنا“. من المعروف عن الثقافة المؤسسية أن تغييرها أمر بالغ الصعوبة، ويرجع هذا جزئياً إلى أنها تعكس قيم Values الأفراد– معتقداتهم الراسخة بشأن ما هو جيد، ومرغوب…
-
برمجية تتبع العين تجعل مكالمات الفيديو أكثر واقعية
بقلم: كريس ستوكل-واكر ترجمة: مي بورسلي أصيب شلومو دوبنوف Shlomo Dubnov، من جامعة كاليفورنيا University of California في سان دييغو (اختصارا: الجامعة UCSD) بالإحباط بسبب عدم قدرته على تدريس مقرر الموسيقى عبر الإنترنت بسلاسة أثناء جائحة الفيروس التاجي. إذ يقول:…
-
اختراق عدم المساواة في المنزل
على الرغم من أن عدد الأزواج الذين يعمل كل من الشريكين في وظيفة يزداد كل سنة، تواصل النساء يواصلن أداء معظم العمل في المنزل. ويُعَد عدم المساواة هذا مصدراً للضغط على النساء العاملات وللتوتر في العلاقة بين الأزواج، وهذا هو…
-
حظر هواوي من تحديثات أندرويد سيؤدي إلى الإضرار بغوغل
بقلم: كريس بارانويك ترجمة: عبد الرحمن أياس يمكنكم الشعور بالألم من السطر الأول من البيان الرسمي لهواوي Huawei: «قدمت هواوي مساهمات مهمة في تطور أندرويد Android ونموها حول العالم». لكن تلك الشراكة تعرضت الآن لضربة جدية. كانت الشركة الصينية المصنِّعة…
-
ليبرا: ما عملة فيسبوك المشفرة الجديدة، وهل يمكننا الوثوق بها؟
بقلم: دونا لو ترجمة: تامر صلاح أعلنت فيسبوك Facebook عن خططها لإطلاق ليبرا Libra، وهي عملة رقمية، في عام 2020. وبمجرد تداولها، ستُخزّن العملة المشفرة Cryptocurrency في محفظة رقمية تسمى كاليبرا Calibra، ستكون متاحةً كتطبيق مستقل إضافة إلى تضمينها في…
-
تطبيق ذكي لمعالجة الإدمان
عندما تحدثت إلى تاشا هيدستروم Tasha Hedstrom هذا المساء، كانت قد أقلعت عن المخدرات لأكثر من 61 يوماً. وتتناول تاشا عقار الفيفيترول Vivitrol، دواء يُثبّط الآثار الممتعة المُصاحبة لتعاطي المواد الأفيونية، ويقلل من الرغبة المُلحة في العودة إليها، بعد أن…
-
باستطاعتنا الآن صنع ما نريده بسهولة
من المدهش صعوبة تخيل عالَمٍ من غير ندرة. ويقول جون كويغن John Quiggin -عالم اقتصاد من جامعة كوينلاند University of Queensland في برسبين
-
شاشات العرض الساطعة
شاشات العرض الساطعة(*) تقانة جديدة تقلّد الطبيعة في طريقة منحها الفراشات أجنحة زاهية الألوان، فتجعل شاشات الهواتف الخلوية واضحة تماما، حتى في ضوء الشمس الباهر. <M.M.والدروپ> مفاهيم مفتاحية تستطيع شاشات المعدِّل في القياس التداخلي (IMOD) أن تنتج ألوانا ساطعة…
-
برمجيات خبيثة تغزو الهواتف الخلوية
برمجيات خبيثة تغزو الهواتف الخلوية(1)(*) غدت الفيروسات الحاسوبية اليوم محمولة جوا، فأصابت الهواتف الخلوية(1) في مختلف أنحاء العالم. وبدأت شركات الأمن والمشغلون الخلويون(2) ومصنعو الهواتف بالتحرك لمواجهة هذه المهدِّدات قبل خروجها عن السيطرة <M. هيپّونن> إن اليوم الذي ترقَّبَتْه أسرة…
-
الترجمة الآلية مازالت هدفا بعيد المنال
الترجمة الآلية مازالت هدفا بعيد المنال(*) تبعث الطرائق الإحصائية الأمل بانتشال الترجمة الآلية من الدوامة. <G.ستكس> أسطورة الصوديوم نيپال آسيا: الأسد، الساحرة، خزانة ملابس الروح الشريرة «تفتقر أصلا الروح الشريرة تمتنع عن الثلاثية» غني بالنكهة الشاعرية والفنية، ولم…
