العلوم الطبيعية
-
لماذا تندر إصابة الفيلة بالسرطان؟
ربما يتساءل المستمع الكريم ما العلاقة بين الفيلة والأمراض السرطانية، ولكن هناك العديد من الأبحاث العلمية التي تشير إلى أن الفيلة نادراً ما تصاب بأمراض سرطانية. وهذا يثير الدهشة نوعاً ما وذلك نظراً لحجمها الكبير والمدة الزمنية الطويلة التي تعيشها…
-
مجرة كبيرة كامنة اكتُشِفت على الجانب البعيد من درب التبانة
بقلم: آدم مان Adam Mann، صحفي في أوكلاند بولاية كاليفورنيا ترجمة: مي منصور بورسلي عملاق متخفٍ يحوم حول مجرتنا؛ إذ اكتشف علماء الفلك مجرة قزمة Dwarf Galaxy، تدعى مجرة أنتليا 2 -Antlia 2، بثلث مساحة درب التبانة Milky Way.…
-
الخلايا المُعاد برمجتها قد تعالج تلف الدماغ
بقلم: كيلي سيرفيك Kelly Servick في سان دييغو بكاليفورنيا ترجمة: مي منصور بورسلي شرح الصورة حوّل الباحثون الخلايا النجمية Astrocytes (اللون الأحمر) إلى خلايا عصبية Neurons (اللون الأخضر) في دماغ فأرة حيّة. إذا فقد دماغُ مريضٌ أو مصابٌ خلايا…
-
لماذ قد تكون مياه الأرض أقدم من الأرض نفسها؟
بقلم : ناتالي ستاركي Natalie Starkey ترجمة : محمد قبازرد ميلتون كينيز Milton Keynes هي منطقة اشتهرت، حتى وإن كان ذلك موضع شكّ، بأنها تحتوي على أكبر عدد من الدوارات المرورية في المملكة المتحدة. إلا أنها ليست من الأماكن التي…
-
مقال حصري: شكوك خطيرة حول اكتشاف “لايغو” لموجات الجاذبية
بقلم: مايكل بروكس Michael Brooks ترجمة: همام بيطار لم يكن هناك أي شك حول حتمية رصدنا لموجات الجاذبية (الثقالية) Gravitational waves عاجلاً أم آجلاً، فهذه الانضغاطات والتمددات المتكررة دورياً في المكان والزمن هي نتيجة حتمية لواحدةٍ من أكثر النظريات العلمية…
-
القطط سيفية الأنياب تُشرك أفراد الجماعة المصابين في طعامها
بقلم: كون باراس Colin Barras ترجمة: مي منصور بورسلي شرح الصورة: كانت أسنان القط سيفي الأنياب Smilodon مثيرة للإعجاب إلا أنها معرّضة للإصابة. قد يكون لدى القطط سيفية الأنياب Sabre-Toothed Cats المخيفة جانبٌ رقيق. خاطرت المفترسات في عصور ما قبل…
-
خلل عند حافة الكون قد يقود إلى إعادة صياغة الفيزياء
بقلم: مايكل بروكس Michael Brooks ترجمة: همام بيطار إنه سرٌّ جرى الحفاظ عليه جيداً، لكننا نعرف الإجابة عن الأسئلة المتعلقة بالحياة والكون وكل شيء؛ وهذه الإجابة ليست 42 وإنما 1/137. يحدد هذا العدد الثابت آليةَ احتراق النجوم، وطبيعة الكيمياء، إضافة…
-
اكتشاف كوكبين ضالّين لا يدوران حول نجم
بقلم: ليا كرين Leah Crane ترجمة: مي منصور بورسلي تطفو بعض الكواكب وحدها في الفضاء، دون شمس وبسماء مظلمةٍ دوما. ويصعب جدًا اكتشاف هذه العوالم الضالة، إلّا أنّ عالَمين جديدين قد اكتُشفا. ويُعدّ أحدهما من بين أصغر الأجرام التي رأيناها…
-
الحمض النووي القديم يقتفى أثر الهجرات حول الأمريكتين
بقلم: ليزي وايد Lizzie Wade ترجمة: مي منصور بورسلي لعقود من الزمن، استطاع العلماء وصف إعمار الأمريكتين بالسكان بخطوط عريضة فقط، مما ترك الكثير من الغموض حول متى وكيف انتشر الناس عبر القارات. والآن، فإنّ أحدث أساليب تحليل الحمض النووي…
-
10 ألغاز كونية: هل نظامنا الشمسي نظام عادي؟
بقلم: ستيوارت كلارك اللغز: هل نظامنا الشمسي نظام عادي؟ ظاهريا لا يبدو ذلك بالأمر المهم: فأكبر كوكب في مجموعتنا الشمسية هو أكبر من قُطْر المشتري بـ 1.4 ضعف، وليس هذا بالأمر غير العادي في حد ذاته. ففي عام 2016 اكتشفنا…