العلوم الطبيعية
-
أجهزة الكشف العملاقة قد تسمع همهمةً من جميع أنحاء الكون
بقلم: أدريان تشو ترجمة: مي بورسلي قبل خمس سنوات فقط فتح الفيزيائيون نافذة جديدة على الكون عندما اكتشفوا لأول مرة موجات الجاذبية Gravitational waves؛ تموجات في الفضاء نفسه تصدر عن تصادم ثقوب سوداء Black holes ضخمة أو نجوم نيوترونية Neutron…
-
العلاج الجيني الذي تسبب ذات مرة بمأساةٍ حقق مؤخرا نجاحات عديدة
بقلم: جوسيلين كايسر ترجمة: مي بورسلي قبل 22 عامًا انتهت إحدى أولى محاولات العلماء للعلاج الجيني بمأساة عندما توفي شاب. وصارت قصة جيسي غيلسينجر Jesse Gelsinger، والذي كان يعاني اضطرابا نادرا في الكبد، مثالاً نموذجيًا على الأبحاث الطبية غير المسؤولة.…
-
الانقراض: الحقائق – دليل اتينبورو على تدمير الطبيعة
بقلم: آدم فوغان ترجمة: لجين مهنا يضحك الشاب ديفيد أتينبورو ويلعب مع غوريلا رضيع اسمه بوبي، في لحظه تلطيفية مرحب بها في الفيلم الوثائقي الجديد الذي تبثه هيئة الإذاعة البريطانية بي بي سي حول فقدان التنوع البيولوجي عالميا. ويأتي المشهد…
-
على العكس من الأخبار المعتادة، الدليل على فيزياء جديدة لم يتلاشَ
بقلم: أدريان تشو ترجمة: مي بورسلي في الأسبوع الثاني من أبريل 2021 أفاد فريق مكون من أكثر من 200 اختصاصي بعلم الفيزياء بأن الثغرة المحتملة في فهمهم للجسيمات والقوى الأساسية تبدو أكثر واقعية حالياً. فقد أكدت القياسات الجديدة أن…
-
عشر قصص نجاحٍ عن الحفاظ عن أنواعٍ عادتْ من حافة الهاوية
بقلم: أدام فوغان ترجمة: محمد الرفاعي انظرْ كيف فشلنا في تحقيق جميعِ أهدافِ التنوع الحيوي العشرين في العقد الماضي، أو إلى الرسوم البيانية المروعة للحيوانات المهددة بالانقراض، ومن السهلِ أن تشعرَ بالإحباط حول مصير العالم الطبيعي. ويقول ستيوارت بوتشارت Stuart…
-
كيف تحفر الديدان
بقلم: إيلسا هارفي هذه المخلوقات الوردية الرخوة والاسفنجية التي صادفتها لأول مرة عندما كنت تلعب بالخارج في طفولتك، قد تبدو الديدان هشة جدا. وبجلدها الخارجي الناعم مع قليل من الحماية، عندما رأيتها لأول مرة وهي تدفن نفسها بعيداً عن الأنظار…
-
الحياة على جزيرة بركانية
التقينا بالمذيع وعالم البيولوجيا البحرية والجندي السابق في قوات المارينز الملكية، مونتي هولز Monty Halls، ليحدثنا عن تجاربه مع أسرته في جزر غالاباغوس Galápagos Islands، خلال الإعداد لسلسلته الوثائقية الجديدة التي ستُعرض على القناة الرابعة وكتابه المزمع نشره. وتتبع سلسلة…
-
كـــــن محارباً بيئياً في حديقتك الخلفية
بقلم: جوانا إلفيك يحاول كبار العلماء وعلماء البيئة والحكومات في معظم أنحاء العالم إنقاذ الأرض من مستقبل مرعب، مستقبل لا يتأرجح فيه إنسان الغاب Orangutans عبر الغابات المطيرة أو تتجول فيه فهود آمور Amur leopards عبر الجبال الروسية المكسوة بالثلوج.…
-
القارة القطبية الجنوبية تفقد كميات هائلة من الجليد في ارتفاع قياسي للحرارة
بقلم: براندون سبيكتور من السهل أن تنسى أن القارة القطبية الجنوبية هي من الناحية التقنية صحراء حتى تراها من دون ثلوج، لكن مجموعة جديدة من صور الأقمار الاصطناعية التي نشرها مرصد الأرض Earth Observatory التابع لوكالة ناسا يجعل هذا الواقع…
-
تيارات المحيط تزداد سرعة
بقلم: ستيفاني باباس تتحرك تيارات المحيط حاليا بأسرع مما كانت عليه قبل عقدين من الزمن. وجدت أبحاث حديثة، نُشرت في مجلة ساينس أدفانسز Science Advances، أن هذا التسارع يحدث في معظم أنحاء العالم، مع التأثيرات الأكثر وضوحاً في خطوط العرض…