العلوم البيئية
-
تعطُّشنا للمياهِ يجعلُ المحيطاتِ أكثرَ ملوحةً
بقلم: كاثرين بورزاك Katherine Bourzac ترجمة: آية علي شرح الصورة: المحيط يُمثل للمجتمعات الساحليّة مصدرا مغريا للمياهشرح الصورة: المحيط يُمثل للمجتمعات الساحليّة مصدرا مغريا للمياه نجت مدينة كيب تاون في الوقت الحالي من إحدى الكوارث بأعجوبة. فبعد شهور من جفافٍ…
-
التهديد الحمضي
نظرا لارتفاع مستويات ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي للأرض، والناتج جزئيا عن حرق الوقود الأحفوري، تمتص المحيطات كميات أكبر من ثاني أكسيد الكربون. ويقلل هذا من درجة الحامضية (PH) في الماء ويجعل البحار أكثر حمضية. ومنذ الثورة الصناعية، ارتفعت…
-
هل ينبغي أن نأكل الحشرات؟
نحن نعيش في عالم مثير، والذي يمتلئ بالوعود والابتكارات والفرص. لكننا نعيش أيضا في عالم يواجه تحديات كبيرة، مثل النمو السكاني السريع. وإذا استمر النمو السكاني العالمي بالزيادة بمعدلاته الحالية، فبحلول عام 2050 سيبلغ سكان العالم نحو عشرة بلايين نسمة.…
-
كيف ستجعل اضطرابات المحيط الأطلسي مستقبل الطقس أكثر فوضوية
بقلم: مايكل مارشال ترجمة: د. قصي كرم نصف الكرة الأرضية الشمالي يتلظى. فاليونان تكافح حرائق الغابات القاتلة، وحتى الطقس في المملكة المتحدة صار حارا وجافا جدا لدرجة أنه أدى إلى اندلاع الحرائق محطِّمة للأرقام القياسية في مناخها الرطب عادة. وفي…
-
عمل صاخب
من المعروف أن النحل يصنع المادة الذهبية الحلوة المعروفة بالعسل، ولكن كيف يصنعها بالضبط؟ ينطلق النحل من زهرة إلى أخرى، فيجثم على البتلات Petals ويمتص الرحيق الحلو الموجود بداخلها، وهنا يبدأ إنتاج العسل. ويخزّن الرحيق في “معدة العسل” المنفصلة، فتحول…
-
كهف المكسيك المسموم
في جنوب المكسيك يقع كهف دي فيلا لوز، وهو كهف غامض يجب دخوله بحذر، لأن الحياة غير مرحّب بها هناك كثيرا. وأول دليل على أن هذا الكهف مميت هو رائحته، التي تشبه رائحة البيض الفاسد وتكفي لتشعرك بالغثيان. وتنتج هذه…
-
نورمان بورلوغ
بمنظره وهو يجرّ محراثا عبر حقل قاحل في حرارة منتصف النهار باستخدام شدة من الحبال المربوطة عبر صدره، كان من الواضح أن الدكتور نورمان بورلوغ ليس عالما تقليديا. فقد تخلى الرجل عن حياته المريحة في ديلاوير في عام 1944، تاركا…
-
الأميبا الملتهمة للدماغ
في أعماق البحيرات والأنهار العذبة، يكمن ميكروب قاتل، غير معروف للأشخاص الذين يسبحون على السطح. وهو ينتظر بصبر الفرصة لبناء منزل جديد بداخل الثدييات الدافئة اللحم. فعلى الرغم من أنها لا تزيد على مجرد نقطة تحت المجهر، إلا أن أميبا…
-
علماء البيولوجيا يقرعون جرس الإنذار حول التغييرات في قواعد القرصنة البيولوجية
يُحذّر علماء أوروبيون من أنّ الدفع لإدراج “المعلومات الرقمية للسَّلْسَلة الوراثية” في اتفاقية دولية لمكافحة القرصنة البيولوجية قد يعيق الأبحاث ويُعرقل الكفاح ضد تفشي الأمراض بل ويعرض سلامة الأغذية للخطر. وبموجب التغييرات المقترحة على بروتوكول ناغويا Nagoya Protocol، قد يتعين…
-
المملكة المتحدة تكشف عن خطة طموحة لمعالجة تلوث الهواء
تطمح المملكة المتحدة بأن تصبح رائدة عالمية في تنظيف الهواء الملوث، لكن الدولة الجُزرية قد لا تكون قادرة على تحقيق بعض أهدافها الجديدة الطموحة في حد ذاتها. ففي الأسبوع الماضي أصدرت حكومة المملكة المتحدة مشروع استراتيجية للحد من تلوث الهواء…