العقل / الذاكرة
-
ملف الذاكرة: لما الذكريات وهم، والنسيان مفيد لك؟
ترجمة: مرام سيف العنزي عند تفكيرنا فيما يجعلنا على ما نحن عليه، من السهل اختيار الذاكرة جوابا. فإضافة إلى الآثار الملموسة على جسدك من مرور الزمن، فإن ذكرياتك هي غالبا الشيء الوحيد الذي يربط بين جلوسك هنا اليوم وبين عدد…
-
ملف الذاكرة : كيف يمكن لشخصين اثنين تذكّر حدث ما بشكل مختلف جدا؟
بقلم : كاثرين دي لانغ ترجمة : محمد قبازرد إنه اليوم التالي لجدال صاخب وأنت عازم على تلطيف الأجواء. ولكنك كلما تكلمت أكثر عن الخلاف مع شريكك، عانيت أكثر لإخفاء شكّك وتوجّسك. حسنا، كيف يمكن للتذكر أن يكون خاطئا إلى…
-
ملف الذاكرة: ماذا يحدث للذاكرة مع مرور الزمن؟
بقلم : سام وونغ و كاثرين دي لانغ ترجمة : محمد قبازرد تضمحلّ الذكريات سريعا، كما يعلم كلنا جيدا، يقول عالم الأعصاب مارك هوارد Marc Howard من جامعة بوسطن Boston University: “عندما يقع كل شىء كما هو متوقع، فإن تذكّر…
-
مُحرِّك الذاكرة
مُحرِّك الذاكرة(*) حتى بعد وفاته، مازال المشهور بفقدان ذاكرته <M .H.> يغير جذريا فهمنا لعمل الذاكرة وكيفية المحافظة عليها مع تقدمنا في العمر. <G .D. ماكي> حقائق سريعة ترميم الذاكرة (1) يعاني المصابون بالنسيان صعوبةَ تعلم معلومة جديدة، لكنهم (باستثناء…
-
كيف يغيِّر گوگل دماغك
كيف يغيِّر گوگل دماغك(*) طوال آلاف السنين، اعتمد الناس على بعضهم لتذكر تفاصيل أحداثهم اليومية. أما الآن، فنعتمد على «السحابة» the cloud التي تقوم بتغيير طريقة إدراكنا وتذكرنا للعالم من حولنا. <M .D. وگنر> – <F .A. وورد> باختصار مما…
-
هل يمكن لذكائنا الاستمرار في تزايده؟
هل يمكن لذكائنا الاستمرار في تزايده؟(*) توحي «درجات معدل الذكاء»(1) المستمرة بالتزايد أن أجيال المستقبل سوف تجعلنا نبدو أغبياء أمامها. <.T فولگر> باختصار طوال قرن مضى، ارتفعت باستمرار درجات معدل الذكاء، وهي ظاهرة تعرف الآن بمفعول <فلينّ>. والازدياد…
-
العقل المُبتهج
العقل المُبتهج(*) إن فهما معاصرا للآلية التي يُولِّد بها الدماغ شعورنا بالمتعة قد يقود إلى تحسين طرق علاج الإدمان والاكتئاب، بل وحتى إلى نشوء علم جديد للسعادة. <L .M. كرينگلباخ> – <C .K. بيريدج> باختصار كشفت أبحاث جديدة…
-
عقل الخبراء
عقل الخبراء(*) كشفت دراسات العمليات العقلية لأساتذة الشطرنج الكبار عن دالاّت(1) على الكيفية التي يصبح الناس فيها خبراء في مجالات أخرى أيضا. <E.Ph.روس> يجول رجل داخل دائرة من رُقع الشطرنج(2) ملقيا نظرة على كل منها لمدة ثانيتين أو ثلاث…
-
الحقائق الكاملة عن نبات الجنكو بايلوبا
الحقائق الكاملة عن نبات الجنكو بايلوبا(*) يمكن لهذه الإضافة العشبية الشعبية أن تحسن ذاكرتك قليلا، ولكنك تستطيع أن تحظى بالتأثير نفسه إذا أكلت قطعة حلوى. <E .P. گولد> ـ <L. كاهيل> ـ <L .G. وينك> تمتاز شجرة الجنكو (الجنكو بايلوبا Ginkgo biloba) بعدة نواح.…
-
أحجيات
أحجيات التحديد الدقيق لموقع دب قطبي(*) <E.D.شاشا> تخيّلْ مركزا للأبحاث واقعا في المنطقة القطبية الكندية. وأن هذا المركز، غير المأهول في فصل الشتاء، يتكون من سبعة مختبرات مصممة على شكل أكواخ من القباب الجليدية، بحيث يصل دهليز بين كل…